Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

teilatupe

Partekatu sareetan:

teilatupe *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...teilatupe ...material bat baduena, eta ni bezala neure teilatupe berean bizi dena...


... arrastorik hautematen (ad. produktu kimiko likidoak teilatupean biltegiratzea beren ontzietan, erretentzio erretiluarekin, ...


... oin bat eraikitzea baimentzen da. Bestela, teilatupea eraikitzea baimentzen da eta, bertan, bizitoki...


... beheko solairua, lehenengo solairua, bigarrena eta teilatupeko solairua. Hormak harri-horman eta adreiluz ...


... Takoi batzuen hotsa urruntzen eta han urrutian teilatupean bonbila ahul batek botatzen duen argitasun horia...


...solairu kopurua ere (beheko solairua +3+ teilatupeko solairua). Plan hori garatzeko plan partzial...


...horrela jarraitzen badu jaiki beharrean izango zara teilatupetik , babesa beste nonbaiten aurkitzeko. Atergabe ari da bustitz...


...denean, emisio diagramak eraikinean, terrazan edo teilatupean eraginik ez izateko moduan jarriko dute emisio...


... Plangintzak onartzen ez dituen sotoak, erdisotoak, teilatupeak edo solairuarteak eraikitzea, zeinahi delarik ere ...


. Hegoaldean, beheko solairuan etxebizitza dago eta teilatupeko oinean ganbara. Bertan, atal bakarreko zutabea...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

teilatupe (eu)

ático (es)

Teilatupean Kalbarioa irudikatu da.>
www.3digitala.com

En el ático aparece representado el Calvario con esculturas de bulto redondo.
www.3digitala.com


Erretaulari dagokionez, banku batez, fuste ildaskatuta eta landa-motiboekin ornatutako kapitela duten zutabeek hiru kaleetan banatzen dituzten bi gorputzez eta triangelu eta biribil-formako frontoiez errematatuta dauden hiru kaleko teilatupe batez osatuta dago.>
www.3digitala.com

Centrándonos en el retablo, es una pieza formada por un banco, dos cuerpos divididos en tres calles mediante columnas de fuste estriado y capitel decorado con motivos vegetales y un ático de tres calles rematadas por dos frontones triangulares y uno curvo.
www.3digitala.com


Teilatupean, Kristo gurutziltzatuaren irudia nabarmentzen da. Bere azpian, Birjina Maria eta San Juan Ebanjelaria daude.>
www.3digitala.com

En el ático destaca la imagen de Cristo crucificado, con la Virgen María y San Juan Evangelista a sus pies.
www.3digitala.com


Erretaula, teilatupe batez koroatuta dago.>
www.3digitala.com

El retablo está coronado por un ático.
www.3digitala.com


Banku batez, gorputz nagusi batez eta teilatupe batez osatuta dagoen erretaula da.>
www.3digitala.com

Es un retablo formado por un banco, un cuerpo principal y un ático.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa